北アイルランド紛争を報道したことで知られる 資深ジャーナリストのケン・リードは 白血病と闘った後 69歳で亡くなりました Veteran journalist Ken Reid, known for covering Northern Ireland's Troubles, died at 69 after battling leukemia.

北 アイルランド の ジャーナリスト ケン ・ リード は 69 歳 で , 白血 病 と 闘っ て 亡くなり まし た。 Veteran Northern Ireland journalist Ken Reid, aged 69, has passed away after battling leukemia. UTVの政治編集者として長年活動したことで知られるリードは,英国7人の首相とビル・クリントン,バラク・オバマ米大統領にインタビューし,紛争と平和プロセスを取り上げました. Known for his long tenure as UTV's political editor, Reid covered the Troubles and the peace process, interviewing seven UK prime ministers and US presidents Bill Clinton and Barack Obama. 共同通信社は彼の公平さと献身を称賛し,彼はジャーナリズムへのサービスのために首相のメダルを受賞した. Colleagues praised his impartiality and dedication, and he was awarded the Chancellor's Medal for services to journalism.