Uniqloは,その名称が1988年版で"Unniclo"ではなく"Unniclo"と誤記されていることを明らかにしている. Uniqlo reveals its name was a 1988 typo, mistakenly written as "Uniqlo" instead of "Uniclo."

ユニクロ (Uniqlo) は,人気のある日本の服ブランドで,その名前は1988年に登録中に発生したタイピングミスであることを明らかにしました. Uniqlo, the popular Japanese clothing brand, revealed its name is a typo that occurred during its registration in 1988. 会社は当初"ユニケ・コーハウス"と称し,登録を目的としていたが,スタッフは誤記して"uiqlo"を"q"として読み間違えて"Uniqlo"と書いた. The company originally intended to be called "Unique Clothing Warehouse" and register as "Uniclo," but staff mistakenly wrote "Uniqlo" due to misreading a "c" as a "q." ブランドは、ソーシャルメディアを利用して物語を共有し、正しい発音を示している。 The brand has embraced this mistake, using social media to share the story and demonstrate the correct pronunciation.