二 人 の 大人 が ニューハンプシャー 州 の ウェア で 火炎 の 中 で 死亡 し まし た が , 煙 探知 器 は 機能 し て い ませ ん でし た。 Two adults died in a Weare, New Hampshire, duplex fire; no smoke detectors were functioning.

水曜日の朝,ニューハンプシャー州ウィアールにある2軒の住宅で火災が発生し, 2人の大人が死亡しました. A fire at a duplex in Weare, New Hampshire, on Wednesday morning led to the deaths of two adults. 消防士がハイロード83番地に到着した時,二階の窓から煙が噴火しているのを見た. Smoke was seen coming from a second-story window when firefighters arrived at 83 High Rock Road. 火 は 一つ の 部屋 に 収まっ て おり , 死因 を 決定 する ため に 解剖 が 計画 さ れ て い ます。 The fire was contained to one room, and autopsies are scheduled to determine the cause of death. 当局は火災の発生源を調査しており,防火壁の被害を受けた側は煙探知器が機能していないのを指摘している. Authorities are investigating the origin of the fire, noting there were no working smoke detectors on the affected side of the duplex. 犠牲 者 の 名前 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The names of the victims have not been released.