タウンズビル市長 トロイ・トンプソン 軍務の申し立てで 1年間 停職 Townsville Mayor Troy Thompson suspended for a year over military service claims.

タウンビル市長 トヨタ・トンプソンは 選挙中に軍務を過大評価したとの主張により 12ヶ月の全賃金で停職処分を受けた Townsville Mayor Troy Thompson has been suspended for 12 months on full pay following allegations that he exaggerated his military service during his campaign. クイーンズランド地方政府大臣アン・リアリーが指示した停職処分は,地方自治体における安定を回復することを目的としている. The suspension, ordered by Queensland Local Government Minister Ann Leahy, aims to restore stability in local government. この 期間 中 , トンプソン は 市長 や 議院 議員 の 務め を 果たす こと は でき ませ ん。 Thompson cannot perform any mayor or councillor duties during this period. ポール・ジェイコブ副市長は 市長に就任します Deputy Mayor Paul Jacob will serve as acting mayor.