ケベック州では 眼科医が 給料の争いにより 公共医療制度に 6ヶ月間留まるよう命じています Quebec orders optometrists to stay in public health system for six months amid pay dispute.

ケベック政府は,ケベック・オトメトリスト協会(AOQ)との交渉が中止された後,検察官に,公衆衛生制度に留まるよう強制する6ヶ月の令を発令した. Quebec's government issued a six-month order forcing optometrists to remain in the public health system, after negotiations with the Quebec Optometrists Association (AOQ) stalled. AOQは,再統合が不十分なため制度を脱退すると脅迫していたが,裁判所令に異議を申し立てる計画である. The AOQ, which had threatened to leave the system due to insufficient remuneration, plans to challenge the order in court. 政府は,交渉の際,脆弱な患者のためのサービスの利用を保護することを目指す. The government aims to protect access to services for vulnerable patients during the negotiations.