モルガン図書館で発見された 可能性のあるショパンの新作曲は 音楽愛好家を興奮させました Potential new Chopin composition discovered at Morgan Library, exciting music enthusiasts.
フレディリック・ショパンが書いたかもしれない 以前に知られていなかった曲が マンハッタンのモーガン図書館と博物館で発見されました A previously unknown musical piece, potentially penned by Frederic Chopin, has been discovered at the Morgan Library & Museum in Manhattan. イ短調で書かれた無題・無署名の楽譜は、ショパンの特徴的なスタイルを特徴としていますが、起源は不明です。 The untitled and unsigned sheet, written in A minor, features Chopin's characteristic style but has an uncertain origin. 紙とインクはショパンが使ったものと一致するが,筆跡分析では"チョパン"という名前が他の誰かによって書かれたことを示している. While the paper and ink match what Chopin used, a handwriting analysis suggests the name "Chopin" was written by someone else. 確か な こと は 分かっ て い ませ ん が , この 発見 は 音楽 ファン の 間 で 興奮 を 誘う もの と なり まし た。 Despite the uncertainty, the discovery has sparked excitement among music enthusiasts.