ハワイのクリスマスツリーで発見された 毒のないゴーファーヘビが 野生生物の脅威を警告しています A non-venomous gopher snake, found in a Hawaii Christmas tree shipment, prompts a wildlife threat alert.
ハワイ の ハイロ に ある 店 で , クリスマスツリー の 積荷 の 中 に ゴファー ・ ヘビ が 発見 さ れ まし た。 A gopher snake was found in a shipment of Christmas trees at a store in Hilo, Hawaii. 毒性のない蛇は 店員によって発見され ハワイの農業省に報告されました The non-venomous snake, two feet long, was discovered by store workers and reported to the Hawaii Department of Agriculture. ゲーファーヘビは、ハワイの先住民の野生生物に脅威を与えている。 Gopher snakes pose a threat to Hawaii's native wildlife. 同 課 は , クリスマスツリー の コンテナ 135 個 を 期待 し て おり , すでに 88 個 ほど が 到着 し て い ます。 The department expects 135 containers of Christmas trees this season, with around 88 already arriving. 一般 の 人々 は , PEST HOTLINE と 呼ぶ こと に よっ て , 違法 動物 に つい て 報告 する よう 勧め られ て い ます。 The public is urged to report any illegal animals by calling the PEST HOTLINE.