ニューメキシコの男が逮捕された 車追いかけた後 運転中に車とガソリンポンプの間に 警官を挟んだ New Mexico man arrested after car chase; pinned officer between car, gas pump during DWI pursuit.

ニューメキシコ州では,44歳のジミ・ヤジーが,福祉検査に追われて自動車追跡で逮捕された. In New Mexico, 44-year-old Jimmie Yazzie was arrested after a car chase following a welfare check. ヤジーは、以前の飲酒運転と逃走の罪で仮釈放中だったが、警察から逃走し、警官を彼の車とガソリンポンプの間に挟んだ。 Yazzie, on parole for previous DWI and fleeing charges, fled from police, pinning an officer between his car and a gas pump. 彼 は 運転 する 前 に 酒 を 飲ん で いる こと を 認め , DWI の 激増 や 平和 士官 に 対する 暴行 事件 など の 罪状 で 登記 さ れ まし た。 He admitted to drinking before driving and was booked on charges including aggravated DWI and assaulting a peace officer.