インドの指導者は,国家の統一を促進するため,寺院やモスクで『Vande Mataram』を歌うことを提案している. Indian leader proposes singing "Vande Mataram" in temples and mosques to boost national unity.

インドの宗教指導者アチャヤ・デヒドラ・クリシュナ・シャストリは,アテリが寺とモスクの両方で行なった『Vande Mataram』を国歌で歌うことを提案している。 Acharya Dhirendra Krishna Shastri, a religious leader in India, has proposed singing the national song "Vande Mataram" after Aarti in both temples and mosques. それ に よっ て 国家 の 一致 が 促進 さ れ , 真 の 愛国 主義 者 を 見分ける こと が できる , と 彼 は 考え て い ます。 He believes this will promote national unity and help identify true patriots. シャスティトリはまた、アディバシスをアディバワシスとして承認することを提案し、宗教の改宗に対抗し、インドの伝統との絆を強化するため、部族地域における教育と医療を改善した。 Shastri also suggested renaming Adivasis as "Anadiwasis" and improving education and healthcare in tribal areas to counter religious conversions and strengthen their bond with Indian traditions.