スキャッテッド・スパイダー (Scattered Spider) グループの若いハッカー5人が フィッシングでデータと仮想通貨を盗んだ罪で起訴されました Five young hackers from the group Scattered Spider are charged for stealing data and cryptocurrency via phishing.

ハッカーグループの5人は、ハッカー集団のスパイダーが、少なくとも12の企業及び数十万人の個人から機密データと暗号情報を盗んだとして、米検察官に起訴された。 Five alleged members of the hacker group Scattered Spider have been charged by US prosecutors for stealing confidential data and cryptocurrency from at least 12 companies and hundreds of thousands of individuals. 容疑者は十代から20代前半の男性で、ユーザーのログイン証明書を暴くために、テキストメッセージを暗号化し、会社システムや暗号通信アカウントにアクセスできるようにした。 The suspects, aged between their teens and early twenties, used phishing text messages to trick employees into revealing their login credentials, enabling access to company systems and cryptocurrency accounts. 彼らは、電信詐欺の共謀や加重個人情報窃盗などの罪に問われています。 They are facing charges including conspiracy to commit wire fraud and aggravated identity theft.