カナダの林林部タイコン・ジャクソン・ウィジャヤは、問題の多いインドネシア紙会社APPを支配する予定である。 Canadian forestry tycoon Jackson Wijaya plans to take control of controversial Indonesian paper firm APP.

カナダ最大の林業会社であるペーパー・エクセレンス (Paper Excellence) のオーナーであるジャクソン・ウィジャヤは,父親が所有するインドネシアと中国に本拠を置くアジア・パルプ・アンド・ペーパー (APP) の直接支配権を握る計画を立てている. Jackson Wijaya, owner of Canada's largest forestry firm Paper Excellence, plans to take direct control of Asia Pulp & Paper (APP), a company owned by his father and based in Indonesia and China. この移動は,両社が相互の関連について何年間も否定していたことと矛盾している. This move contradicts years of denials from both companies about any connection. 環境団体は、APPPの不十分な環境記録とカナダの資産に対する隠れた統制の疑いを強調し、懸念している。 Environmental groups are concerned, citing APP's poor environmental record and suspicions of hidden control over Canadian assets. この発表は,カナダとインドネシアが自由貿易条約に署名し,企業の透明性及び今後の環境への影響について疑問を提起した後に起因する. The announcement comes after Canada and Indonesia signed a free trade pact, raising questions about the companies' transparency and future environmental impacts.