大 バリントン 市 の 野火 の 煙 は コネチカット 州 に 広がり , 健康 に 対する 警告 と なっ て い ます。 Wildfire smoke from Great Barrington, MA, spreads to Connecticut, prompting health warnings.
マサチューセッツ 州 の グレートバリントン で 野火 が 発生 し た ため , コネチカット 州 に は 煙 が 広がり , サウストン から ニューヘブン まで の 地域 に 影響 が 及ん で い ます。 A wildfire in Great Barrington, Massachusetts, has caused smoke to spread into Connecticut, affecting areas from Southington to New Haven. 電気・環境保護局は,現在の天候が煙を地面に近く置いていると警告し,煙に敏感な人は窓を閉めて屋内に留まることを勧告した. The Connecticut Department of Energy and Environmental Protection warned that current weather conditions are keeping the smoke close to the ground, and advised those sensitive to smoke to stay indoors with windows closed. この火災は干ばつ期に発生し,水曜日の夜から雨が降ると予想されるが,この干ばつを完全に破壊するものではない. The fire occurred during a period of drought, and while rain is forecasted to start Wednesday night, it will not fully break the drought.