Vogtとマーフィーは,今年のAL&NLマネジャーと名づけ,タイトルを分割するチームを率いる. Vogt and Murphy named AL and NL Managers of the Year for leading teams to division titles.

クリーブランドのスティーブン・ヴォグトとミルウォーキーのパット・マーフィーはそれぞれアメリカンリーグとナショナルリーグの 年間監督に選ばれました Cleveland's Stephen Vogt and Milwaukee's Pat Murphy were named American League and National League Managers of the Year, respectively. どちらも監督就任1年目にチームをディビジョンタイトルに導きました。 Both led their teams to division titles in their first year as managers. ヴォグトはクリーブランド・ガーディアンスを92勝に導いた. マーフィーはミルウォーキー・ブレワーズを93勝に導いて,1983年以来初の"年の監督"賞を獲得した. Vogt guided the Cleveland Guardians to 92 wins, while Murphy led the Milwaukee Brewers to 93 wins and their first Manager of the Year award since 1983. 野球ライターズ協会の投票でそれぞれ27票の第一位を獲得した. They each received 27 first-place votes in the Baseball Writers' Association of America balloting.