シンガポールの2つのレストランは2週間の閉鎖と衛生上の問題の罰金と未登録の職員に係る罰金に直面している. Two Singapore restaurants face two-week closures and fines for hygiene issues and unregistered staff.

シンガポールにある2つの中国料理レストランである山東レストランと北京ローストダックハウスは,衛生上の問題と従業員の登録の不十分のため, 2週間閉鎖されました. Two Chinese restaurants in Singapore, Shandong Restaurant and Beijing Roast Duck House, have been shut down for two weeks due to hygiene issues and failing to register employees. シンガポール食糧庁 (SFA)は,各レストランが1年以内に12デメリットポイントを徴収した後,閉鎖金及び800円の罰金を課した. The Singapore Food Agency (SFA) imposed the closure and $800 fines after each restaurant amassed 12 demerit points for violations within a year. 従業 員 は , 仕事 に 戻る 前 に , 食物 の 安全 を 守る ため の コース を 再び 進ま なけれ ば なり ませ ん。 Employees must retake a food safety course before returning to work. SCFAは,さらなる違反行為が免許停止につながる可能性があると警告している. The SFA warns that further offenses could lead to license cancellation.