カスター・ガーデンズ中学校の職員2人が 学生に刺された後 逮捕された Two Castor Gardens Middle School staff members were stabbed by a student who was later arrested.
フィラデルフィアのカスター・ガーデンズ中学校で 2人の職員が 火曜日に刺されました Two staff members at Castor Gardens Middle School in Philadelphia were stabbed on Tuesday. 63歳の女性が脇腹に怪我をして病院に運ばれ,31歳の女性が腕に刺し傷を負ったが,治療は辞退した. A 63-year-old woman was hurt in the side and taken to the hospital, while a 31-year-old woman suffered a stab wound to her arm but declined medical treatment. 一 人 の 学生 の 容疑者 が 逮捕 さ れ , 武器 が 回収 さ れ まし た。 A suspect, a student, was arrested and a weapon recovered. 学校 は 閉鎖 さ れ まし た が , 全員 の 生徒 が 無事 だっ た こと が 報告 さ れ まし た。 The school was locked down but all students were reported safe. 容疑者と動機についての詳細はまだ明らかにされていない. Details about the suspect and the motive are not yet disclosed.