サン・ピートビーチの住民は 資金不足を理由に ハリケーン修理の許可を 要求しています St. Pete Beach residents demand faster permits for hurricane repairs, citing financial strain.
セント・ピート・ビーチの居住者及び事業所有者は,ハリケーンの後の修理作業の遅滞を認める市町村の整備の手続きに不満を覚えている. Residents and business owners in St. Pete Beach are frustrated with the city's slow permitting process for repairs following hurricanes. 市役所に100人以上が集まり、財政難に直面しているものもあったが、管理者に許可を申請することを勧めた。 Over 100 gathered at City Hall urging leaders to expedite permits, with some facing financial distress. 10月1日以降,都道府県は1000以上の要請を受けたが,その許可は約100件に満たない. Since October 1st, the city received over 1,000 requests but issued only about 100 permits. 市役所によると,FEMAの事務に係る業務の遅滞が理由とされるが,その支援のためにより多くの職員を雇っている. City officials say delays are due to FEMA paperwork, though they have hired more staff to help. 間 も なく 出 て くる FEMA の 新しい パック から , 修理 の ため の 金融 クッション が 除か れる か も しれ ませ ん。 A new FEMA packet due out soon may remove any financial cushions for repairs.