ロシア の FSB は , 爆薬 を 密輸 し た かど で ドイツ 市民 を 逮捕 し , エネルギー 施設 を 破壊 する 計画 を 立て た と し て い ます。 Russian FSB arrests German citizen for smuggling explosives and alleged plans to sabotage energy facilities.
ロシアのFSBはドイツ市民ニコライ・ガドクを逮捕,57年,爆発物を密輸した容疑で,またカラインドのエネルギー施設の破壊計画を企んでいる. Russia's FSB has arrested German citizen Nikolai Gaiduk, 57, on charges of smuggling explosives and planning to sabotage energy facilities in Kaliningrad. ガイドゥクはポーランドから国境で 拘束されたところ 車に0.5リットルの 液体爆弾が発見された Gaiduk was detained at the border after entering from Poland, where 0.5 liters of liquid explosives were found in his car. 彼は、ハンブルクのウクライナ国民からの命令を受けたとされる3月の爆発事件で起訴されている。 He is accused of involvement in a March explosion at a gas station, allegedly on orders from a Ukrainian national in Hamburg. ロシア当局は更に調査を進めている. Russian authorities are investigating further.