ニュージーランド は , 1982 年 に 制定 さ れ た 法律 に より , 全員 一致 で サモア 人 に 市民 権 を 回復 さ せ て い ます。 New Zealand restores citizenship to Samoans affected by a discriminatory 1982 law, unanimously.

ニュージーランド国会は,1982年法律でなくなったサモア人に対する市民権の回復に関する法案を全員一致で可決した. New Zealand's Parliament has unanimously passed a bill restoring citizenship to Samoans who lost it due to a 1982 law. ティアナウ・トゥイオノが提唱した"市民権 (西サモア再建) 改正法案"は,1924年から1949年の間にサモアで生まれた者たちに,標準的な手続きをせずに市民権を申請することを許可している. The Citizenship (Western Samoa Restoration) Amendment Bill, introduced by Teanau Tuiono, allows those born in Samoa between 1924 and 1949 to apply for citizenship without going through the standard process. また , 応募 者 が 成功 すれ ば , それ に 関連 し た 費用 で 弁済 を 受ける こと も でき ます。 Successful applicants will also receive refunds for related costs. 差別的な法律を解決し 過去の過ちを癒すための一歩を踏み出した. The bill addresses a discriminatory law and marks a step towards healing past wrongs.