音楽家で活動家のダニエル・バレンボムとアリ・アブジャドが2023年のインディラ・ガンジー賞を受賞し、平和への努力を目指す。 Musicians and activists Daniel Barenboim and Ali Abu Awwad win 2023 Indira Gandhi Prize for peace efforts.

2023年インディラ・ガンジー平和賞は、音楽や対話などの非暴力的な手段によりイスラエル人とパレスチナ人との平和を促進するため、ダニエル・バレンボイムとアリー・アブワッドに授与された。 The 2023 Indira Gandhi Prize for Peace was awarded to Daniel Barenboim and Ali Abu Awwad for promoting peace between Israelis and Palestinians through non-violent means like music and dialogue. クラシックピアノの演奏家であるバレンボイムは 和平を推進するために音楽を用い パレスチナの活動家であるアブ・アワードは ガンジーに触発された 非暴力抵抗を提唱しています Barenboim, a classical pianist, uses music to foster peace, while Abu Awwad, a Palestinian activist, advocates for non-violent resistance inspired by Gandhi. 代表 者 たち が 出席 し た 事実 上 の 儀式 は , その 地域 に おける 一致 と 理解 の 促進 に おける 彼ら の 努力 を 際立た せ まし た。 The virtual ceremony, attended by dignitaries, highlighted their efforts in advancing harmony and understanding in the region.