マルタの狩猟団体は,EUの法的紛争の中で,研究のためにフィニッシュを捕獲することにバードライフ・マルタと衝突している. Malta's hunting group clashes with Birdlife Malta over finch trapping for research, amid EU legal conflicts.
マルタの狩猟団体FKNKは研究のためにフィニッシュを捕まえる努力を妨害しているとバードライフ・マルタを非難しているが,バードライフ・マルタは,アイルランド人科学者からより多くの情報を求めていただけだと主張して,その主張を否定している. Malta's hunting group, FKNK, accuses Birdlife Malta of blocking efforts to trap finches for research, while Birdlife Malta denies the claim, stating it only sought more information from an Irish scientist. モーリタニア政府は,EUの裁判所がこの慣習に反対する判決をしたにもかかわらず,渡り鳥7種を捕獲することを許可している. The Maltese government permits the trapping of seven songbird species for a migration study, despite EU court rulings against the practice. 両国はEU委員会に対し、これらの判決に違反したシネマトゥデイ政府に対して介入するよう勧告している。 Both sides urge the EU Commission to intervene against the Maltese government for defying these rulings.