インドの裁判所は,アカシ教育が,その憲章を変更し,株主の権利を保護することを一時的に阻害する. Indian court temporarily blocks Aakash Education from altering its charter, protecting shareholders' rights.

株式会社アカッシュ教育サービス (Aakash Educational Services) が 設立規約 (AoA) を修正することを,国家会社法裁判所 (NCLT) が一時的に禁止した.この措置は,バイジュの親会社を含む投資家が反対した. The National Company Law Tribunal (NCLT) has temporarily blocked Aakash Educational Services from amending its Articles of Association (AoA), a move opposed by investors including Byju's parent company. この改正案は少数の株主の権利を希薄化し,最大の株主であるマニキュア教育に有利であると認められた. The amendment was alleged to dilute the rights of minority shareholders and favor the largest shareholder, Manipal Education. 裁判所の決定は,争議が解決される間,現行株主権の維持を目指すものである. The tribunal's decision aims to maintain the current rights of shareholders while the dispute is resolved.