ハトホーンフットボールクラブは、先住民の選手と人種差別事件を解決し、謝罪を訴えている。 Hawthorn Football Club settles racial discrimination case with Indigenous players, issues apology.
ホーソーン・フットボール・クラブは、人種差別の申し立てをめぐる先住民族の元選手とその家族との訴訟で和解しました。 Hawthorn Football Club has settled a legal case with Indigenous former players and their families over racial discrimination claims. その クラブ は 謝罪 し , 傷つけ られ た こと を 後悔 し て いる と 述べ まし た。 The club apologized and expressed regret for the hurt caused. この決議は,このクラブ及び旧職員が不正行為を否定したとして,このクラブ及び旧職員に係る2年間の申立てから生じた. The settlement comes after two years of allegations involving the club and former staff members, who denied any wrongdoing. 現在 , ハウツーホルン は , 先住 民 の 選手 たち の ため に より 安全 な 環境 を 作り , 人種 差別 を 一掃 する こと を 決意 し て い ます。 Hawthorn is now committed to creating a safer environment for Indigenous players and eliminating racial discrimination.