消防隊がグランドフォークスのアパートで 燃え盛った火災を消し 住民を避難させています Fire crews extinguish self-contained blaze in Grand Forks apartment, evacuating residents.

消防隊は火曜にグランドフォークスのマンションの煙報告に応えた. Fire crews responded to smoke reports at an apartment building in Grand Forks on Tuesday. 煙 は 1 階 と 2 階 で 発見 さ れ , 8 階 の 半分 に 影響 を 与え まし た。 Smoke was found in first and second floor units, affecting half of the eight units. 第一階のマンションの天井に火災が発生 故障装置が原因とみられる 水路が壊れて自力で脱線した A fire in the ceiling of a first-floor apartment, likely caused by a malfunctioning device, self-extinguished due to a broken water line. 被害 を 受け た 住民 は 全員 避難 し , アメリカ 赤十字 社 は 一時 的 な 住宅 を 提供 し まし た。 All affected occupants were evacuated, and the American Red Cross provided temporary housing. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported.