ミシガン州オリオンのガス漏れが爆発して 一軒のマンションが破壊され,何人かの人が負傷した. An explosion from a suspected gas leak in Orion Township, Michigan, destroyed one condo and injured several people.

ミシガン州オリオンのコンドミニアム・コンプレックスでガス漏れが疑われる爆発により,一棟が破壊され,数棟が損傷した. An explosion caused by a suspected gas leak at a condominium complex in Orion Township, Michigan, destroyed one building and damaged several others. 二 人 の 人 が 重傷 を 負い , 他 の 人 たち も 軽い けが を し まし た。 Two people were critically injured, and others had minor injuries. 当局は少なくとも15ユニットを避難させたが,爆発の原因は調査中である. Authorities evacuated at least 15 units, and the cause of the explosion is under investigation. 消費者エネルギーは,事業を支援している. Consumers Energy is assisting on-site.