ECBは,過債務の高額な成長によりユーロ圏内の新たな債務危機を警告する. ECB warns of potential new debt crisis in Eurozone due to high debt and weak growth.

欧州中央銀行 (ECB)は,ユーロ圏における新たな債務危機の潜在的危機を警告し,債務水準の高騰,低成長,予算の赤字を示唆している. The European Central Bank (ECB) warns of a potential new debt crisis in the Eurozone, citing high debt levels, weak growth, and high budget deficits. ECB年度財務安定レビューは,イタリアやフランスなどの国々が,財政問題や政治不安が事態を悪化させる恐れがあるリスクを強調している. The ECB's annual Financial Stability Review highlights risks for countries like Italy and France, where fiscal issues and political uncertainty could worsen the situation. 銀行は前よりも資本化されているものの,企業部門への貸借対照表及び流出効果の潜在的費用も記載されている. Elevated costs of borrowing and potential spillover effects to the corporate sector are also noted, though banks are better capitalized than before.