シカゴ・カブスは トミー・ジョン手術の 補佐役のアドバート・アルゾレイを 派遣します Chicago Cubs designate reliever Adbert Alzolay for assignment due to his Tommy John surgery.

シカゴ・カブスは、リリーフのアドバート・アルゾレイをトミー・ジョン手術のため指名すると予想されており、2025年シーズンのほとんどを欠場することになる。 The Chicago Cubs are expected to designate reliever Adbert Alzolay for assignment due to his Tommy John surgery, which will keep him out for most of the 2025 season. アルゾレイは2023年に強烈だったが,2024年に負傷する前に苦闘した. Alzolay had a strong 2023 but struggled in 2024 before his injury. この動きは,ルール5のドラフトに係るルースタースペースを解放する. The move will free up roster space for the Rule 5 Draft. また、カブスは外野手のブレンネン・デービスを指名し、オーウェン・ケイシーとベン・カウルズをロースターに加えた。 The Cubs also designated outfielder Brennen Davis for assignment and added Owen Caissie and Ben Cowles to the roster.