BP記号は、トリニダード沖で天然ガスを探索し生産し、LNG出力を増幅する。 BP signs deal to explore and produce natural gas off Trinidad's coast, boosting LNG output.

BP探査事業会社は,トリニダードとトバゴとトリニダード北海岸沖にあるNCMA2ブロックで天然ガスの探査と生産のための生産共有契約に署名しました. BP Exploration Operating Company has signed a Production Sharing Contract with Trinidad and Tobago for the exploration and production of natural gas in the NCMA 2 block, located off Trinidad's north coast. これはBPが北海岸地域への最初のベンチャーであり,5月に終了した競争的な入札ラウンドに続くものです. This is BP's first venture into the North Coast region and follows a competitive bid round that closed in May. 協定は、LNG施設のガスの供給を促進することを目的としており、9月にシェルとの同様の取引の後、今年2度目の契約に規定している。 The agreement aims to boost gas output for LNG facilities, marking the second such contract signed this year after a similar deal with Shell in September.