アフガンの十代難民ニラ・イブラヒムは,女子教育の権利を擁護する平和賞を受賞. Afghan teen refugee Nila Ibrahimi wins Peace Prize for advocating girls' education rights.

カナダ在住の17歳のアフガニスタン難民ニラ・イブラヒイは、アフガニスタンにおける女子の権利を擁護する国際児童平和賞を受賞した。 Nila Ibrahimi, a 17-year-old Afghan refugee living in Canada, won the International Children's Peace Prize for advocating girls' rights in Afghanistan. 彼女の「IAme MySong」キャンペーンは,公衆の場で歌っている女子生徒に対する禁止を当局に強要した. Her "IAmMySong" campaign pressured authorities to lift a ban on schoolgirls singing in public. タリバンの帰還以来,12歳以上の女の子は学校へ通うことができない. Since the Taliban's return, girls over 12 can't attend school. イブラヒムは、アフガニスタンの女の子への関心を高め、支援するために、今、彼女のプラットフォーム「彼女の物語」を利用している。 Ibrahimi now uses her platform "Her Story" to raise awareness and support Afghan girls.