V-22 オスプレイは安全上の懸念に直面している 64人の死者と93人の負傷 5年以上以上の21人の事故で V-22 Osprey faces safety concerns with 64 deaths and 93 injuries in 21 accidents over five years.
飛行機のスピードとヘリの操縦能力を組み合わせたハイブリッド機V-22オプリーは,過去5年間,安全上の懸念が高まり,21以上の大きな事故で64人が死亡,93人が負傷している. The V-22 Osprey, a hybrid aircraft combining airplane speed and helicopter maneuverability, has faced increased safety concerns over the past five years, leading to 64 personnel deaths and 93 injuries in over 21 major accidents. こう し た 問題 が ある に も かかわら ず , 航空 機 は その 特異 な 能力 の ゆえに 使用 さ れ て い ます。 Despite these issues, the aircraft remains in use due to its unique capabilities. オスプレイの設計は,計画より早く部品が使い果たしやすく,事故の原因となっている. The Osprey's design, with parts wearing out faster than planned, is a key factor in accidents. 信頼性を向上させるモデレーションが行われていますが、大型デザインの変更は高額な費用で起こり得ません。 Modifications are being made to improve reliability, but major design changes are unlikely due to high costs.