2人の容疑者が NYのダンコベ駅で 男性と女性を暴行 男は負傷した Two suspects assaulted a man and woman at York's Duncombe Place taxi rank, leaving the man injured.
11月6日,ヨークのダンコム・プレイスのタクシースタンドで男性と女性が暴力的に襲われた.男性は黒い目と鼻を折った. On November 6, a man and woman were violently assaulted at Duncombe Place taxi rank in York, with the man suffering black eyes and a broken nose. 北ヨークシャー警察は2人の容疑者を捜索しており,当初はカートボード・バーで会っており,その容疑者は被害者をタクシーの座まで追っている. North Yorkshire Police are seeking two suspects, initially met at The Drawing Board bar, who followed the victims to the taxi rank. 警察は、容疑者をCCTVの映像で公開し、容疑者を背の低い男性で体格が広く、背が高く、あごひげを生やして眼鏡をかけた男と説明し、容疑者を特定するための公的支援を求めています。 Police have released CCTV footage of the suspects, described as a short man with a larger build and a tall man with a beard and glasses, asking for public assistance in identifying them.