南 アフリカ の 建設 マフィア は 360 億 ドル ( 約 6 兆 5,000 億 円 ) の 損失 を もたらし , 180 以上 の プロジェクト を 破壊 し まし た。 South Africa's construction mafia has caused $3.6 billion in losses, disrupting over 180 projects.

ダーバン で 開か れ た 国立 建設 サミット で , 当局 者 たち は , 南 アフリカ の 建設 マフィア が 63 億 ドル ( 約 1 兆 6,000 億 円 ) の 損失 を もたらし た こと を 報告 し まし た。 At the National Construction Summit in Durban, officials reported that South Africa's construction mafia has caused R63 billion in losses. マフィア は , 恐喝 , 暴力 , 妨害 行為 など を 用い て プロジェクト を 妨害 し , 180 以上 の プロジェクト に 影響 を 与え ます。 The mafia uses extortion, violence, and sabotage to disrupt projects, impacting over 180 projects. 政府は,制度改革,公共財の連携,インフラ投資の増加などを通じて,この問題に対処することを計画している. The government plans to tackle the issue through procurement reform, public-private partnerships, and increased infrastructure investment. また , 警察 は 建設 現場 を 確保 し たり , 警笛 を 吹き鳴らし たり する 者 たち を 保護 し よう と 努力 を 進め て い ます。 Law enforcement is also stepping up efforts to secure construction sites and protect whistleblowers.