パンジャブ当局は,新たな村のリーダーたちに,開発と透明性に注力することを勧めている. Punjabi officials urge new village leaders to focus on development and transparency.
パンジャブ州のハーディープ・シン・ムンディアン内閣大臣とバグワント・マン首相は、新たに選出された村の指導者たち(パンチェス)に対し、村の発展と透明性を優先するよう促した。 Punjab's Cabinet minister Hardeep Singh Mundian and Chief Minister Bhagwant Mann have urged newly elected village leaders, known as panches, to prioritize village development and transparency. その 儀式 の 中 で , ムンディアン ・ アンド ・ マン は , 共同 体 の 調和 の 重要 性 と , 教育 , 健康 , 職業 の 創造 に 対する 政府 の 支持 を 強調 し まし た。 In ceremonies, Mundian and Mann emphasized the importance of communal harmony and pledged government support for education, health, and job creation. ルディヤーナ地区とサングルール地区でのイベントでは、6,000人以上のパンチが宣誓を行い、当局がスムーズで清潔な式典を確保しました。 The events in Ludhiana and Sangrur districts saw over 6,000 panches taking oath, with officials ensuring smooth and clean ceremonies.