ポートランドの学校は、武器の不正なインターネット上の脅威により月曜日の閉鎖後2時間遅れていた。 Portland schools had a two-hour delay after a Monday lockdown due to a false online threat of a weapon.

ポートランドの学校は火曜に2時間遅れて,匿名のインターネット上の脅威により月曜日に中学校と高校の閉鎖を受けた。 Portland schools experienced a two-hour delay on Tuesday following a lockdown at a middle and high school on Monday due to an anonymous online threat. 7年生が銃を持っていることを示唆し、その脅迫は警察の対応を促し、長時間閉鎖を図った。 The threat, suggesting a seventh-grader had a gun, led to a police response and lockdown lasting several hours. 武器 は 見つかり ませ ん でし た し , その 脅威 は 偽物 と みなさ れ まし た。 No weapons were found, and the threat was deemed a hoax. 13歳の学生が起訴される可能性がある. A 13-year-old student may face charges. この 事件 の 際 に 情報 が 不足 し て い た こと に つい て , 親 たち は 不満 を 表明 し まし た。 Parents expressed frustration over the lack of information during the incident.