ウィニペグのポーテージアベニューで車両にぶつかって入院した歩行者。 Pedestrian hospitalized after being struck by a vehicle on Portage Avenue in Winnipeg.

月曜日の朝、ウィニペグのポーテージアベニューで歩行者が車にはねられて入院しました。 A pedestrian was hospitalized after being struck by a vehicle on Portage Avenue in Winnipeg on Monday morning. この事故により、ザ・ベイ近くの東行き車線が閉鎖され、救急隊員が支援しました。 The incident led to the closure of eastbound lanes near The Bay while emergency crews assisted. ウィニペグ警察は調査しており、目撃者、特にドライブレコーダーの映像を持っている目撃者に名乗り出るよう求めています。 The Winnipeg Police Service is investigating and requesting any witnesses, especially those with dashcam footage, to come forward. 歩行者の状態は明らかにされていません。 The pedestrian's condition has not been revealed.