OSAHHの新ルールでは,ボランティアの消防士を従業員として分類し,閉鎖を強いる費用を負担する。 OSHA's new rule could classify volunteer firefighters as employees, facing costs that may force closures.
産経安全衛生局 (OSHA)は,ボランティアの消防士を社員として分類し,さらに訓練を受け,新しい設備の購入を図るための「緊急対応基準」を提案したことについて批判に直面している. The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) is facing criticism over its proposed "Emergency Response Standard" which could classify volunteer firefighters as employees, requiring them to undergo more training and purchase new equipment. これは OSHAが年間1万4千ドルと推定するコストが 懸念される原因となり 恐らくそれ以上も 犠牲になる可能性があるため 消防署の閉鎖や ボランティアの大量脱出が 起こりうるという懸念が 引き起こされている. This has led to concerns that the costs, estimated at $14,000 annually by OSHA but potentially higher, could cause a mass exodus of volunteers and closure of fire departments. 上院議員及び代表はボランティア部門の免除を要請し,OSHAは,その提案の有無を検討するため,審理を実施している. Senators and representatives have called for exemptions for volunteer departments, and OSHA is holding hearings to consider the proposals' feasibility.