ニュージーランド国会は,裁判権の高等化のため,立法院の管轄権を2倍にして6万ドルに改めるよう勧告する. New Zealand's Parliament moves to double the Disputes Tribunal's jurisdiction to $60,000 to boost justice access.
ニュージーランド国会は,裁判所の効率を向上し,公正に近づけることを目指すため,異議を唱える三十万円から六万ドルまでの財務上の権限を2倍にする法案を,初読頭で可決した. New Zealand's Parliament has passed the first reading of a bill to double the Disputes Tribunal's financial jurisdiction from $30,000 to $60,000, aiming to enhance court efficiency and access to justice. 法務 省 の 推定 に よる と , 年間 約 2,000 件 の 申し立て は 益 を もたらす こと が あり ます。 The Ministry of Justice estimates around 2,000 claims per year could benefit. また,当該請求書は,登記者による請求料の支給に成功している申請者を,当該申立てに係る請求書の支払料の支給に係る旨も提案している. The bill also proposes that successful applicants can be reimbursed for filing fees by the respondents.