サイクリストのアンドレア・ヴァレブエノさん 31歳 サンカルロスで車にかれて死亡 Local cyclist Andrea Vallebueno, 31, died after being hit by a car in San Carlos.

31歳のパロアルトの自転車乗り アンドレア・ヴァレブエノは 土曜日の朝 サンカルロスで車にかれて死亡しました A 31-year-old Palo Alto cyclist, Andrea Vallebueno, died after being hit by a car in San Carlos on Saturday morning. ハイウェイ101の近くで ホリー・ストリートで衝突が発生した The collision happened on Holly Street near Highway 101. ヴァレブエノは病院に運ばれましたが 負傷により死亡した. Vallebueno was taken to a hospital but later died from her injuries. 車の運転手は現場に留まって,サン・マテオ郡保安官事務所の捜査に協力している. The driver of the car stayed at the scene and is cooperating with the San Mateo County Sheriff's Office in their investigation.