カスパースキーとAFROOLは、アフリカにおけるサイバー犯罪の抗争を促進する5年間の契約を締結した. Kaspersky and AFRIPOL signed a five-year deal to boost cybercrimefighting efforts in Africa.

カスパースキーとAFROOLはアフリカにおけるサイバー犯罪と戦う5年間の協力協定にサインした. Kaspersky and AFRIPOL have signed a five-year cooperation agreement to combat cybercrime in Africa. 協同組合はサイバー脅威に関するデータ交換を強化し,情報セキュリティに関する技術的支援を提供するものとする. The partnership will enhance data exchange on cyber threats and provide technical support for information security. どちらの組織も,脅威の風景を評価したり,インターポールが運営するサイバー活動に参加したりするなど,共同作業の歴史を有する. Both organizations have a history of collaboration, including assessing threat landscapes and participating in INTERPOL-led cyber operations. この署名は11月18日(日)にアルギアーズで行われた. The signing took place in Algiers on November 18.