インド当局が重要な州選挙前に 1,082 億ルピーの現金と違法物品を押収しました.
Indian authorities seize over Rs 1,082 crore in cash and illegal goods ahead of key state elections.
インドの当局者は,マハラシュトラ州とジャルカンド州の選挙前に,現金,アルコール,麻薬,フリービーなど,1,082億ルピー以上を押収しました.
Authorities in India have seized over Rs 1,082 crore worth of cash, liquor, drugs, and freebies ahead of the Maharashtra and Jharkhand state elections.
これ は 2019 年 の 発作 の 7 倍 に 相当 し ます。
This is seven times more than seizures made in 2019.
Maharashraでは、大きな現金の発作が発生した。 Nashikホテルから1.98クロルと、Navi ムンバイの住居からLs 2.5 racle。
In Maharashtra, significant cash seizures include Rs 1.98 crore from a Nashik hotel and Rs 2.5 crore from a Navi Mumbai residence.
選挙は,BJP主導のマハユティと野党のマハ・ヴィカス・アガディ連合の間で激しく争われている. 288席が賭けにかけられている.
The elections are highly contested between the BJP-led Mahayuti and the opposition Maha Vikas Aghadi coalition, with 288 seats at stake.
参議委員会は,これらの選挙で金銭の権力の抑制を図る努力を強化した.
The Election Commission has intensified efforts to curb money power in these elections.