ジョージ・ウェストンは,一度の大額の金融請求により,第3四半期の利益の減少を報告した.
George Weston reported a drop in third-quarter profits due to a large one-time financial charge.
カナダの主要食品会社ジョージ・ウェストンは,著しい1回の金融請求により,第3四半期の利益の減少を報告した.
George Weston, a major Canadian food company, reported a decrease in its third-quarter profit due to a significant one-time financial charge.
にもかかわらず,当該株式会社のコア事業は,継続して行つた.
Despite this, the company's core operations continued to perform well.
その 責任 は 全体 的 な 財政 上 の 結果 に 影響 を 与え , 前年 と 比べ て 利益 が 著しく 減少 し まし た。
The charge impacted the overall financial results, causing a notable drop in profits compared to the previous year.