元兵士のエドワード・リッチモンド・ジュニアは 2021年1月6日にキャピトル警察を棒で攻撃した罪で 4年以上の懲役を宣告されました Former soldier Edward Richmond Jr. sentenced to over four years for attacking Capitol police with a baton on Jan. 6, 2021.

元米軍兵士のエドワード・リッチモンド・ジュニアは,以前,手錠で拘束されたイラク人民間人を殺害したことで軍法廷に訴えたが,2021年1月6日の暴動でキャピトル警察を棒で攻撃したことで,連邦刑務所で4年以上を宣告された. Former U.S. Army soldier Edward Richmond Jr., previously court-martialed for killing a handcuffed Iraqi civilian, was sentenced to over four years in federal prison for attacking Capitol police with a baton during the January 6, 2021, riot. リッチモンド は 自分 の 行動 に つい て 悔恨 の 念 を 表明 し まし た。 Richmond expressed regret for his actions. 彼 は 暴動 に 関連 し た 犯罪 で 告発 さ れ た 1,500 人 を 超える 人々 の 一 人 で あり , 650 人 以上 が 刑 を 宣告 さ れ まし た。 He is one of over 1,500 individuals charged with crimes related to the riot, with more than 650 sentenced to prison terms.