中国とロシアは1億3千万世帯の供給に備え,中国東部に大規模ガスパイプラインを完成させる. China and Russia finish a massive gas pipeline to eastern China, set to supply 130 million households.

5,111kmを超え,中国東部の天然ガスパイプラインは建設を完了し,現在その最終段階にあつた. The China-Russia east-route natural gas pipeline, spanning 5,111 km, has completed construction and is now in its final commissioning phase. 1億3千万世帯の必要に応じ,毎年38億立方メートルもの天然ガスを中国東部に供給する. Once operational, it will annually supply 38 billion cubic meters of natural gas to eastern China, meeting the needs of 130 million urban households. このパイプラインは,地域における天然ガスの供給を確保し,クリーンで低炭素エネルギーシステムのサポートを目的としている. This pipeline aims to secure regional natural gas supply and support a clean, low-carbon energy system.