車はニューヨーク州エセックスでアーミッシュのバギーにぶつかります。15歳の少年が重傷を負い、他2人は無傷でした。 Car hits Amish buggy in Essex, NY; 15-year-old critically injured, two others unhurt.

土曜日、ニューヨーク州エセックスで、車がアーミッシュのバギーに衝突し、3人の乗員全員が排出されるという重大な衝突事故が発生しました。 A serious collision occurred on Saturday in Essex, New York, when a car struck an Amish buggy, ejecting all three occupants. 15歳の乗員は 頭に重傷を負って 病院に運ばれ 危篤でした 16歳と12歳の2人は 怪我をしていません The 15-year-old occupant suffered a severe head injury and was taken to the hospital in critical condition, while the other two, aged 16 and 12, were uninjured. この事故は1ヶ月も経たない前に アミッシュのバギーが 致命的な事故を起こした後に起こりました 馬車と自動車が 道路を共用する場所での 安全性の問題点を強調しています This incident follows a fatal crash involving an Amish buggy less than a month ago, highlighting safety concerns where horse-drawn carriages share roads with motorized vehicles.