ブラジルとアルゼンチンは,天然ガスの輸出について合意しており,南米のエネルギー市場を変革する可能性もある. Brazil and Argentina agree on natural gas exports, potentially transforming South America's energy market.

ブラジルとアルゼンチンは、アルゼンチンのヴァカ・ムエルタの形成からブラジルへの天然ガスの輸出を調査する協定を締結している。 Brazil and Argentina have signed an agreement to explore natural gas exports from Argentina's Vaca Muerta formation to Brazil. その 結果 , ブラジル で は , 2030 年 まで に 1 日 に 3,000 万 立方メートル も の ガス が 輸入 さ れる 可能 性 が あり ます。 This could lead to Brazil importing up to 30 million cubic meters of gas per day by 2030. 作業 員 の グループ は , ボリビア , パラグアイ , ウルグアイ など を 通る パイプライン を 含め , 可燃 性 の ガス 供給 手段 を 確認 し ます。 A working group will identify measures for viable gas supply, including possible pipeline routes through Bolivia, Paraguay, and Uruguay. この取引でブラジルのエネルギーコストが低下し、アルゼンチンの余剰生産の恩恵を受け、南米のエネルギー景観を変貌させることができる。 The deal could lower Brazil's energy costs and benefit Argentina's surplus production, reshaping South America's energy landscape.