ウェールズは,法律と物質的な懸念を理由に,飲料容器の英国全体のリサイクル制度を終了しました. Wales exits UK-wide recycling scheme for beverage containers, citing legal and material concerns.

ウェールズ政府は,イギリス国内市場法2020条に掲げる問題やガラス瓶を含めた懸念を提起して,飲料容器の販売に関するイギリス全体の預金返還計画(DRS)を撤回した. The Welsh Government has withdrawn from a UK-wide deposit return scheme (DRS) for beverage containers, citing issues with the UK Internal Market Act 2020 and concerns over including glass bottles. 2027 年 10 月 に 始まる この 計画 に は , 英国 , スコットランド , 北 アイルランド が 関係 し て い まし た。 The scheme, to start in October 2027, involved England, Scotland, and Northern Ireland. 現在 , ウェールズ は 独自 の RDS を 開発 し , 円形 経済 を 維持 し , 再生 利用 を 促進 する こと を 目標 に し て い ます。 Wales will now develop its own DRS, aiming to support a circular economy and promote reuse over recycling. コンビニエンスストア協会は,別々の制度が混乱を引き起こすかもしれないと懸念を表明した. The Association of Convenience Stores expressed concern that the separate scheme could cause confusion.