トヨタは、排出削減を目指す難しさにもかかわらず、ディーゼル・ハイブリッドを探索している。 Toyota explores diesel-electric hybrids despite challenges, aiming to cut emissions.
トヨタは、ディーゼル・ハイブリッド・エンジンを、陸上クライサーのように、ディーゼルが重要である市場で探索している。 しかし、ガソリンハイブリッドと比較して、工学上の課題に直面している。 Toyota is exploring diesel-electric hybrid engines for markets where diesel is crucial, like in Land Cruisers, but faces engineering challenges compared to gasoline hybrids. トヨタ・オーストラリアは2030年までに性能自動車を除く全てのモデルにフルハイブリッドな選択肢を提供することを目指す. Toyota Australia aims to offer full-hybrid options for all models except performance vehicles by 2030. CO2排出量を削減する戦略の一環として、トヨタでは、ディーゼルハイブリッドを引き続き検討している。 Despite the challenges, Toyota continues to consider diesel hybrids as part of its strategy to reduce CO2 emissions.