韓国は,新たな長期レーダーシステムを戦闘用として承認し,航空防衛を強化する. South Korea approves its new long-range radar system for combat use, boosting air defenses.

韓国の自家用長距離レーダーシステムは戦闘用として承認され,国内の航空防衛機能を強化している. South Korea's homegrown long-range radar system has been approved for combat use, enhancing the country's air defense capabilities. 韓国の企業LIG Nex1が防衛通信計画管理局 (DAPA)との合意のもとに開発したレーダーは,空軍の制御センターにリアルタイムデータを提供し,すべてのパフォーマンス要件を満たす. Developed by South Korean firm LIG Nex1 under an agreement with the Defense Acquisition Program Administration (DAPA), the radar provides real-time data to the Air Force's control center and meets all performance requirements. 2026年に生産される予定で,古いモデルを代用し,米国,フランス,イタリア,スペインのシステムに国内開発技術として参加します. Scheduled for production in 2026, it will replace older models and join systems from the US, France, Italy, and Spain as domestically developed technology.