上海は不動産税を1%に削減し,不動産市場を強化するためVATから一部販売を免除する. Shanghai cuts property taxes to 1% and exempts some sales from VAT to boost its real estate market.

上海は不動産取引税を 12月1日から減額し,不動産市場を活性化することを目指す. Shanghai will reduce property transaction taxes starting December 1, aiming to boost its property market. 都道府県は,住宅販売の全部に1%の統一税率を適用し,二年以上所有している非不動産につき5%のVATから免除する. The city will apply a unified 1% tax rate on all housing sales and exempt individuals from a 5% VAT on non-ordinary properties owned for two years or more. この動きは,中国における不動産部門の安定と維持のための幅広い努力の一端である. This move is part of broader efforts to stabilize and support the real estate sector in China.