有名なスポーツ放送局は、長年のホストの引退後、「マッチ・オブ・ザ・デイ」のホストを辞退しました。 Renowned sports broadcaster declines to host "Match Of The Day" after longtime host's retirement.

有名なスポーツ放送家が,人気のイギリスサッカー番組"Match of the day"のホスト役を行わないことを決めた. A well-known sports broadcaster has decided not to take on the role of host for the popular British football show "Match Of The Day." この判決は,長きにわたるホストの引退後に掲げる地位について最近の憶測から生じたものである。 The decision comes after recent speculation about the position following the retirement of the long-standing host. この放送局は長年スポーツの報道に関わってきたが,退任した司会者を置き換えるつもりはない. The broadcaster has been involved in sports coverage for many years but will not be replacing the outgoing host.