フロリダ 州 ヴォルシア 郡 で 左折 し た 小型 トラック が オートバイ に 当たり , 二 人 と も 死亡 し まし た。 A pickup truck turning left in Volusia County, Florida, hit a motorcycle, killing both riders.

致命的な事故が 起きた日曜日の夕方 フロリダ州ヴォルシア郡で ピックアップトラックがUS-17に 左に曲がろうとして 湖ウィノナ道路の南へ向かうバイクと衝突した A fatal crash occurred Sunday evening in Volusia County, Florida, where a pickup truck, attempting to turn left onto US-17, collided with a southbound motorcycle on Lake Winona Road. 57歳の男性と53歳の女性がバイク事故で死亡した. The 57-year-old man and 53-year-old woman on the motorcycle died as a result of the collision. トラック運転手と11歳の乗客は負傷していない. The truck driver and her 11-year-old passenger were not injured. フロリダ州高速道路警備隊は事故の原因を調査している. The Florida Highway Patrol is investigating the cause of the accident.